Bomberos escoceses de IFRA (International Fire and Rescue Association) brindaron un entrenamiento a un grupo de bomberos voluntarios de Tilisarao. La actividad contó con la traducción de Ruth Vilchez, docente del Instituto de Idiomas (IDI) de la Universidad de La Punta. La profesora fue convocada por ex alumnos del IDI, que se desempeñan en el cuartel de la localidad.
IFRA trabaja con distintas asociaciones del país y del mundo. Su labor es ayudar con equipamiento y formación a los bomberos del mundo. En Tilisarao los escoceses enseñaron técnicas de incendio, comando de incidentes técnicos, ejercicios de salud y procedimientos de búsqueda.
“Me gustó representar al IDI traduciendo. Fue una experiencia muy positiva, en la que me acompañó un alumno que finalizó el último nivel del grupo de adolescentes. Le pedí que asistiera para que él también tradujera. Le encantó y para mí fue un orgullo ”, comentó Ruth.